Embajada de Portugal en Argentina

Ministerio de Relaciones Exteriores

Tarjeta de Ciudadano (Cartão de Cidadão)

¿Qué es la Tarjeta de Ciudadano?

La Tarjeta de Ciudadano es el nuevo documento de identificación multifuncional de los ciudadanos portugueses, en formato de smart card, con un chip de contacto integrado, que sustituye a las cinco tarjetas de identificación que existen actualmente:

  • Documento Nacional de Identificación
  • Tarjeta de Seguridad Social
  • Tarjeta de Contribuyente
  • Tarjeta del Servicio Nacional de Sanidad
  • Tarjeta de Elector

¿Cuáles son las características de la Tarjeta de Ciudadano?

La Tarjeta de Ciudadano permite la identificación visual y presencial de forma segura de los ciudadanos portugueses, así como la identificación y autenticación electrónica en trámites informatizados, mostrando:

  • En la parte delantera, la fotografía y los elementos de identificación civil;
  • En la parte posterior, los números de identificación de los diferentes organismos cuyas tarjetas agrega y sustituye, una zona de lectura óptica y el chip de contacto, con los certificados digitales (para autenticación y firma electrónica).

¿Cuáles son las funcionalidades de la identificación electrónica de la Tarjeta de Ciudadano?

La Tarjeta de Ciudadano permite:
La autenticación electrónica del ciudadano ante los servicios públicos y privados; el envío de información de identificación personal en los contactos con la Administración Pública o en transacciones autorizadas por el ciudadano; la firma digital de documentos utilizando el certificado digital cualificado que tiene disponible y con el mismo valor de la firma manuscrita.

¿Dónde puede ser solicitada la Tarjeta de Ciudadano?

La Tarjeta de Ciudadano podrá ser solicitada:En Portugal:

  • En los servicios de Identificación Civil;
  • En el Registro Civil;
  • En las “Lojas do Cidadão” o en servicios equivalentes;

En el extranjero, a través de la red consular portuguesa, estando disponible en las siguientes oficinas consulares:

  • Consulado General de Portugal en Macao
  • Consulado General de Portugal en París
  • Consulado General de Portugal en Londres
  • Consulado General de Portugal en Río de Janeiro
  • Consulado General de Portugal en Manchester
  • Consulado General de Portugal en Sídney
  • La Sección Consular de la Embajada de Portugal en Canberra
  • Vice-Consulado de Portugal en Clermont-Ferrand
  • Vice-Consulado de Portugal en Toulouse
  • Consulado General de Portugal en Valencia
  • Consulado General de Portugal en Zúrich
  • Consulado General de Portugal en Stuttgart
  • Consulado General de Portugal en Marsella
  • Sección Consular de la Embajada de Portugal en Berna
  • Consulado General de Portugal en Estrasburgo
  • Vice-Consulado de Portugal en Curitiba

¿Cuáles son los documentos que se requieren para solicitar la Tarjeta de Ciudadano?

Siempre que sea posible, deberán ser presentados el documento nacional de identidad y tarjetas de contribuyente, seguridad social, sanidad y elector a los servicios competentes.

Situaciones específicas
  • Menor de 12 años, que presente su documento nacional de identidad o Tarjeta de Ciudadano ante los servicios competentes, deberá estar acompañado de un familiar mayor (de preferencia el padre o la madre), identificado con el documento nacional de identidad, Tarjeta de Ciudadano o documento de inscripción en la oficina consular;
  • Menor de 12 años, que no presente su documento nacional de identidad (por 1ª vez, pérdida o sustracción) o Tarjeta de Ciudadano ante los servicios competentes por pérdida o sustracción, tendrá que estar acompañado:
  • Por un familiar mayor (padre, madre, hermanos o abuelos), identificado con el documento nacional de identidad, Tarjeta de Ciudadano o documento de inscripción en la oficina consular;
  • O por un tercero, identificado con el documento nacional de identidad, Tarjeta de Ciudadano o documento de inscripción en el oficina consular y con un documento que acredite en el ámbito legal su tutela paternal.
  • Mayor de 12 años, presenta su último documento nacional de identidad o Tarjeta de Ciudadano ante los servicios competentes;
  • Mayor de 12 años que no presente su documento nacional de identidad (1ª vez, pérdida o sustracción) a los servicios competentes, tendrá que:
  • Presentar documento complementario (documento de identificación extranjero, Tarjeta de Ciudadano, carnet de conducir, pasaporte o documento de inscripción en la oficina consular);
  • O presentar dos documentos originales (documento nacional de identidad, Tarjeta de Ciudadano, carnet de conducir, pasaporte o documento de inscripción en la oficina consular de familiares mayores (padre, madre, hermanos, abuelos o cónyuge), identificado con el documento nacional de identidad, Tarjeta de Ciudadano o documento de inscripción en oficina consular;
  • O ir acompañado por un familiar mayor (padre, madre, hermanos, abuelos o cónyuge), identificado con el documento nacional de identidad, Tarjeta de Ciudadano o documento de inscripción en la oficina consular;
  • O hacerse acompañar por dos testigos, identificados con documento nacional de identidad, Tarjeta de Ciudadano o documento de inscripción en la oficina consular;
  • Interdicto o incapacitado por anomalía psíquica, que presente o no el documento nacional de identidad o Tarjeta de Ciudadano ante los servicios competentes, tendrá de estar acompañado por:
  • La persona que en el ámbito legal ejerce su tutela paternal identificada con el documento que lo compruebe y con el documento nacional de identidad, Tarjeta de Ciudadano o documento de inscripción en la oficina consular.

¿Cuál es la validez de la Tarjeta de Ciudadano?

La Tarjeta de Ciudadano es válida por cinco años, sin embargo, en algunas circunstancias excepcionales, el período de validez podrá ser diferente.

¿Cuánto cuesta la solicitud de la Tarjeta de Ciudadano?

  • Exención de la tasa de emisión – primera solicitud para los niños menores de 6 años
  • 12,00 € - solicitud normal
  • 35,00 € - solicitud urgente
  • 22,00 €- solicitud normal de nueva Tarjeta de Ciudadano por motivo de pérdida del anterior
  • 45,00 € -solicitud urgente de nueva Tarjeta de Ciudadano por motivo de pérdida del anterior

¿Qué se requiere para recoger la Tarjeta de Ciudadano?

El solicitante deberá presentar todas los documentos que van a ser sustituidas por la Tarjeta de Ciudadano para que sean inutilizados.

Solamente el solicitante podrá recoger la Tarjeta de Ciudadano, independientemente de la edad, y para los menores de 12 años tendrán que estar acompañados de quien ejerce la tutela paternal, presentando su identificación válida (documento nacional de identidad, Tarjeta de Ciudadano, pasaporte o documento de inscripción consular), después de recibida la carta PIN, enviada por los servicios en Portugal para la dirección indicada en la solicitud. Es posible realizar la solicitud en Portugal y proceder a la activación de la tarjeta en la oficina consular que disponga de ese servicio.

El solicitante tendrá obligatoriamente que presentar la carta PIN a los funcionarios de los servicios competentes para que pueda recoger la Tarjeta de Ciudadano.

En el momento de recoger la Tarjeta de Ciudadano, se pedirá al solicitante que confirme todos los datos que figuran en el documento.

Después de la emisión de la carta PIN, el solicitante tiene el plazo de 1 año para recoger la Tarjeta de Ciudadano.

La activación de la firma electrónica solo podrá efectuarse por menores de 16 años que no estén imposibilitados o incapacitados por anomalía psíquica, y que presenten la Tarjeta de Ciudadano.

¿Cuál es la validez de la Tarjeta Ciudadana para viajar en el espacio Schengen?

La Tarjeta de Ciudadano es el documento de identificación oficial con valor jurídico en Portugal y en los países en los que el actual documento nacional de identidad tiene esa función, sirviendo como documento de viaje en el espacio Schengen. Para obtener información más detallada, deberá consultar la página web www.cartaodecidadao.pt

Documento Nacional de Identidad (Bilhete de Identidade)

Principal documento de identificación de los ciudadanos y es suficiente por sí mismo para probar la identidad civil del titular ante cualquier autoridad, públicas o entidades privadas.

El Documento Nacional de Identidad es válido en todo el territorio nacional y en la Unión Europea.

Solicitar el Documento Nacional de Identidad

¿Cuándo lo debo hacer?

No hay edad mínima para obtener el Documento Nacional de Identidad. Podrá ser emitido tras el registro de nacimiento.

Solamente el propio interesado puede solicitar el Documento Nacional de Identidad.

¿Dónde puedo solicitar el Documento Nacional de Identidad?
  • En los Servicios de Identificación Civil
  • En el Registro Civil del área de residencia del solicitante
  • Los portugueses que viven en el extranjero pueden solicitar el Documento Nacional de Identidad en la oficina consular de su área.
Documentos necesarios
  • Copia actualizada del certificado de nacimiento oficiosamente obtenido por la oficina consular, sin costes para el solicitante.
  • Dos fotografías iguales del rostro (con la cabeza descubierta y sin gafas oscuras), en color con fondo liso y claro, con menos de 1 año y con las medidas 32x32mm.
  • Impresos — Modelos nº 1 e nº 11
Costes de Adquisición

Impresos (a adquirir en las oficinas consulares)

  • Gratuito para solicitantes con edad inferior a 18 años
  • Impreso Mod.1 - 0,55 €
  • Impreso Mod.11 - 0,50 €
  • Tasa de requisición de DNI - 3 €
  • Tasa de Emisión de DNI - 3 €

Renovación del Documento Nacional de Identidad

Cuando lo debo hacer:

La renovación debe ser efectuada cuando el Documento Nacional de identidad:

  1. Alcance el final del plazo de validez o durante los 6 meses que anteceden su final.Documentos necesarios:
  2. Documento de identidad anterior, aunque esté caducado;
  3. Dos fotografías iguales del rostro (con la cabeza descubierta y sin gafas escuras), en color con fondo liso y claro, con menos de 1 año y con las medidas 32x32mm.
  4. Impresos — Modelo nº 1 e nº 11
  5. Cuando exista un cambio de los elementos identificadores (nombre, afiliación, estado civil, residencia).Documentos necesarios
  6. Documento Nacional de Identidad anterior;
  7. Dos fotografías iguales del rostro (con la cabeza descubierta y sin gafas oscuras), en color con fondo liso y claro, con menos de 1 año y con las medidas 32x32mm;
  8. Certificado o Partida (de nacimiento o matrimonio) con los cambios registrados, obtenidos oficiosamente por la oficina consular, sin costes para el solicitante;
  9. El cambio de residencia no necesita comprobación por documento.
  10. Impresos — Modelo nº 1 e nº 11
  11. Por el mal estado de conservación, extravío o hurto (si no hubiera cambios en los elementos identificadores)Documentos necesarios:
  12. Dos fotografías iguales del rostro (con la cabeza descubierta y sin gafas oscuras), en color con fondo liso y claro, con menos de 1 año y con las medidas 32x32mm;
  13. Partida de nacimiento actualizada, emitida en menos de 12 meses;
  14. Presentación de documento complementario de identificación, aunque sea extranjero, preferentemente con fotografía, que contenga el nombre y otros datos de identificación del interesado (por ejemplo: carnet de conducir, pasaporte, tarjeta de los servicios sociales, de hacienda, etc.) o, en caso que no sea posible, de los padres.
  15. Impresos — Modelos nº 1, nº 11 y nº 14
Costes de Adquisición

Impresos (a adquirir en las oficinas consulares)

  • Impreso Mod.1 - 0,55 €
  • Impreso Mod.11 - 0,50 €
  • Tasa de requisición de DNI - 3 €
  • Tasa de Emisión de DNI - 3 €
Validez
  • 5 años – hasta los 35 años de edad
  • 10 años – a partir de los 35 años de edad
Plazo para la entrega y retirada del documento de identidad

Los plazos probables de entrega varían dependiendo de la autoridad que expide, como se indica en el talón respectivo. El Documento Nacional de Identidad deberá ser retirado en el local en que fue solicitado y solamente podrá entregarse al interesado, o a terceros, siempre que presenten una autorización escrita, por el interesado.

Inexactitudes verificadas

Si su tarjeta de identificación se ha emitido con cualquier incorrección, debe reclamar y pedir su corrección. La reclamación deberá acompañarse de un documento de identidad.

La corrección del error es gratuita en el caso de que haya sido producido por los servicios que la prestan y la denuncia haya sido presentada dentro de los 30 días después de la recepción del documento.

Centro Emisor para la Red Consular (CERC)

Con el objetivo de acercar la emisión del documento nacional de identidad a los portugueses residentes en el extranjero, el Decreto-Ley Nº 1/95 del 12 de enero estableció en el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Centro Emisor para la Red Consular.
El centro emisor, trabaja bajo la dependencia del Director General de Asuntos Consulares y Comunidades Portuguesas, en conjunto con el Instituto de los Registros y del Notariado, cuya información y directrices para la identificación civil, transmite a las oficinas consulares.
Por otra parte, a raíz de la aprobación del régimen jurídico de la concesión y emisión de pasaportes por el Decreto-Ley N ° 83/2000 de 11 de mayo, se amplió el alcance de los deberes de CERC dándole la facultad de autorizar la emisión de documentos para viajes urgentes.
Para el ejercicio de sus funciones el Centro Emisor para la Red Consular se compone de dos secciones: Sección de Recepción y Sección de Control de Datos y de Emisión.

Principales actividades
  • Recepción y verificación de las solicitudes de los documentos nacionales de identidad y de los documentos de viaje de emergencia, presentados ante las oficinas consulares por los ciudadanos portugueses residentes en el extranjero;
  • Emisión, control y envío de los documentos nacionales de identidad;
  • Transmisión de información a las oficinas consulares, directrices e instrucciones con relación a la identificación civil, emitidas por el Instituto de los Registros y del Notariado;
  • Enviar a las oficinas consulares impresos relacionados con las solicitudes de documento nacional de identidad y documentos de viaje de emergencia (pasaporte temporal y billete de sólo ida).
Dirección

Centro Emissor para a Rede Consular – Rua da Junqueira, nº 30 – 1300 – 343 Lisboa
Tel: 21 3614100, 
Fax: 21 3614195, 21 3614190, 21 3614191
E-mail: mail@cerc.dgaccp.pt