Embajada de Portugal en Argentina

Ministerio de Relaciones Exteriores

Entrada y la importación de vehículos

Están exentos del impuesto de vehículos (ISV):

a)Vehículos que sean propiedad de personas que trasladen su residencia de un Estado miembro de la UE o de un país tercero hacia Portugal, mayores de 18 años y habilitados a conducir hace un mínimo de 12 meses.

 

La solicitud de exención, dirigida a la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales de Consumo (Direção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo) deberá ser presentada dentro de los seis meses a partir de la fecha de traslado de residencia, acompañada de los siguientes documentos:

 

  • Declaración aduanera de vehículo (DAV);
  • Certificado de matrícula y del registro de propiedad;
  • Permiso de conducción válido al menos 12 meses antes del traslado de residencia;
  • Certificado oficial de residencia expedido por la autoridad administrativa competente para el control de personas o, en caso de que dicha autoridad no exista, certificado consular que declare la fecha de inicio y fin de la residencia, acreditando la residencia en otro Estado miembro de la Unión Europea o en un país tercero por un periodo de 12 meses, consecutivos o no, si en dicho país existan estricciones en cuanto a la estancia.
  • Documento de la vida cotidiana acreditativo de la residencia en el país de origen, nombradamente recibos de alquiler, electricidad y consumo de agua, nóminas o comprobantes de cotización a la seguridad social o al sistema sanitario.

 

Nota 1: Si la residencia se ha fijado para períodos no consecutivos, cada período no podrá ser inferior a 183 días por año civil.

Nota 2: No se consideran residentes en otro Estado miembro de la Unión Europea o en países terceros, las personas que están en el extranjero por motivos de estudios, prácticas o que realizan funciones con plazo fijo de hasta dos años.

 

b) Vehículos de nacionales portugueses o de otro Estado miembro de la Unión Europea que hayan ejercido su actividad en otro país por 24 meses y cuyas rentas están sujetas a imposición efectiva de Portugal, después de haber sido:

 

  • Cooperante;
  • Profesores que hayan ejercido funciones docentes en el extranjero relativas a lengua o cultura portuguesa, de acuerdo con las listas publicadas por el departamento respectivo;
  • Funcionarios contratados en el extranjero para funciones en puestos diplomáticos y consulares portugueses o para representar servicios públicos portugueses;
  • Funcionarios de organizaciones internacionales de las que Portugal sea miembro.

 

La solicitud de exención, dirigida a la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales de Consumo (Direção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo) deberá ser presentada dentro de los seis meses a partir de la fecha de cese del servicio, acompañada de la prueba de la nacionalidad y el documento expedido por la autoridad competente que acredite el carácter del solicitante, la naturaleza de la actividad desarrolladla, el respectivo vínculo contractual y las fechas de inicio y cese del servicio.

 

Leasing:

La exención de ISV es aplicable a los vehículos adquiridos en leasing, desde que los documentos del vehículo contengan la identificación del arrendatario.

 

Condiciones relativas al vehículo:

  1. Destinarse al uso con motivo del cambio de residencia del solicitante para Portugal
  2. Haber sido adquirido en el país de origen o en el país donde haya residido, en las condiciones generales de tributación, y de no haber beneficiado de cualquier reducción de impuestos en la expedición o exportación;
  3. Haber sido propiedad del solicitante en el país de origen durante al menos 12 meses antes del cambio de residencia.

 

Plazo durante el cual el solicitante deberá mantener residencia en Portugal:

Los beneficiarios de la exención de ISV estarán obligados a mantener residencia en Portugal por un período mínimo de 12 meses.

 

Plazo durante el cual el vehículo exento no puede ser transmitido:

Los vehículos exentos de ISV no podrán ser enajenados, a título oneroso o gratuito, alquilados o prestados antes de 12 meses contados desde la fecha de la asignación de matrícula nacional.

Una vez transcurrido el período de 12 meses, si se transmiten los vehículos, en vida o por muerte, a quien no cumpla los requisitos de la exención, habrá lugar a tributación proporcional al tiempo restante hasta el plazo de 5 años.

La exención se otorga solamente a un vehículo por beneficiario y sólo puede ser obtenida una vez cada 10 años.

 

Admisión temporal de vehículos:

La admisión temporal permite la permanencia en Portugal vehículos tributables registrados en otro Estado miembro de la Unión Europea, con la suspensión del Impuesto Sobre Vehículos (ISV).

 

Requisitos

Los vehículos sólo podrán beneficiarse de la importación temporal si cumplen la totalidad de las siguientes condiciones:

 

  • Porten matrícula permanente de otro Estado miembro de la Unión Europea;
    Nota: Los vehículos registrados provisionalmente en un Estado miembro de la Unión Europea pueden beneficiarse de la admisión temporal para un periodo máximo de 90 días a partir de la fecha de entrada en territorio nacional.
  • Estén registrados a nombre de persona no residente en el territorio nacional y que no ejerza funciones o actividades remuneradas;
  • Sean introducidos en Portugal por los propietarios o legítimos detentores.
    A este efecto, se considera residente en el territorio nacional a la persona que permanezca en Portugal por un período igual o superior a 183 días, consecutivos o intermitentes, por año civil, o que reciba rendimientos del trabajo en territorio nacional. En el mismo sentido, se considera establecida en el territorio nacional la persona jurídica que tenga en el país su sede o establecimiento estable.

 

Período de permanencia

Los vehículos admitidos temporalmente en territorio portugués pueden permanecer en el país con suspensión de impuestos por 183 días, consecutivos o intermitentes, por cada período de 12 meses.

 

¿Quién puede conducir el vehículo?

  1. Los propietarios o detentores legítimos, desde que no residan en territorio portugués y que no tengan en el país una profesión o actividad profesional remunerada;
  2. El cónyuge o pareja de hecho, los ascendientes y descendientes de 1er grado, desde que no residan en territorio portugués y no ejerzan en el país una profesión o actividad profesional remunerada;
  3. Los empleados de empresas de alquiler debidamente autorizados, en el trayecto de regreso al Estado en que está registrado el vehículo;
  4. Otros situaciones de fuerza mayor, avería mecánica o resultantes de la prestación de servicios de conducción profesional.

 

Situaciones especiales

Misiones, prácticas y estudios:

Es autorizada la admisión temporal de vehículos matriculados en otro Estado miembro de la Unión Europea por personas que se encuentren en territorio portugués en funciones con duración limitada, prácticas o estudios, y que mantengan en el otro Estado miembro de la Unión Europea su residencia y vínculos personales.

En estos casos se concede la admisión temporal por el período necesario a la conclusión de su función, de prácticas o de estudio.

 

Trabajadores transfronterizos:

Se concede la admisión temporal a los vehículos matriculados a nombre trabajadores transfronterizos que residan en España y que se desplacen a diario entre su domicilio y el lugar de trabajo, ubicado en localidad fronteriza adyacente al territorio portugués, desde que su familia no disponga de vivienda en Portugal.

En estos casos se concede la admisión temporal por un período de 12 meses que puede ser renovada.

 

Vehículos de alquiler

Está autorizada la admisión temporal de vehículos de alquiler, desde que la persona que alquila no esté establecida ni sea residente en Portugal y que la empresa de alquiler esté debidamente constituida en el territorio de la Unión Europea y se dedique al alquiler de coches de matricula ordinaria de un Estado-miembro de la Unión Europea.

 

Uso Comercial

Se autoriza la admisión y la importación temporal para fines comerciales de vehículos derivados de turismo registrados en otro Estado miembro de la Unión Europea o en otro país, siempre que:

 

  1. Sean admitidos o importados por persona establecida fuera del territorio nacional o por su cuenta (las personas, residentes o no, que actúen por cuenta de una persona establecida fuera del territorio nacional deben estar sujetas a un vínculo contractual laboral y, a través de este, debidamente autorizadas para conducir el vehículo);
  2. Sean utilizados exclusivamente para el transporte directo de mercancías que empiece o termine fuera del territorio nacional;
  3. Sean cumplidas las disposiciones legales vigentes en materia de transporte, en particular las relacionadas con el acceso y ejercicio de la actividad;
  4. Estén al día todos los impuestos periódicos sobre los vehículos del Estado-miembro de matrícula.

 

La permanencia está autorizada durante el período estrictamente necesario para llevar a cabo la operación de transporte que justifica su entrada en territorio nacional.

 

La admisión e importación temporal del vehículo finaliza:

  • Con su despacho al consumo;
  • Con su expedición o reexportación;
  • Con su abandono a favor del Estado;
  • Con su destrucción llevada a cabo bajo control aduanero;
  • Con su destrucción debido a accidente, avería grave o acto criminal, siempre que tales motivos se hayan comprobado ante la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales sobre el Consumo y el vehículo se destine a chatarra;
  • Con la caducidad, por la expiración del respectivo plazo.

 

Importación Temporal de Vehículos

Para la importación temporal de vehículos con el registro de un tercer país, se aplicará lo dispuesto en el Código Aduanero Comunitario, establecido por el Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, y respectivas disposiciones de aplicación.

 

Para obtener información más detallada, por favor contacte: